Górne menu wyboru

Dolne menu wyboru - dla uczniów, rodziców oraz dokumenty">


PLAN LEKCJI

DZWONKI

ZASTĘPSTWA

DZIENNIK ELEKTRONICZNY

ARCHIWUM

SPRAWA DLA DYREKTORA

SPRAWA DLA SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO

LISTA ARTYKUŁÓW DLA - STAWIAMY PEWNE KROKI NA DRODZE KU PRZYSZŁOŚCI

Strona 1 z 3
2017-03-30
grafika dla - WARSZTATY LINGWISTYCZNE

WARSZTATY LINGWISTYCZNE

28 marca w galerii Muzeum Regionalnego w Radomsku odbyły się warsztaty lingwistyczne oraz wykłady dla młodzieży, które wygłosiła dr Ilona Czechowska z Fundacji Archiwum Literackie Karla Dedeciusa przy Europejskim Uniwersytecie Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.

Przedsięwzięcie realizowane było w ramach współpracy między I Liceum Ogólnokształcącym w Radomsku i Muzeum Regionalnym w Radomsku. 

W warsztatach uczestniczyła młodzież gimnazjalna (206 osób) wraz z nauczycielami języka angielskiego i niemieckiego. Podstawowym celem spotkania było poszerzanie kompetencji językowych w zakresie praktycznej znajomości języków angielskiego i niemieckiego oraz wdrożenie w tajniki translacji. Uczniowie podczas zajęć utrwalili, a także poszerzyli słownictwo zaczerpnięte z typowych sytuacji dotyczących pracy i działalności firmy. 

Podczas warsztatów liczyły się nie tylko umiejętności językowe, wiedza, ale również tempo pracy. Uczniowie w skupieniu pochylali się nad kolejnymi, niełatwymi zadaniami. Mieli również okazję podziwiać swoich starszych kolegów (uczniów klas trzecich I LO) podczas odgrywania kolejnych scenek dotyczących tematyki biznesu. 

Iwona Bałazińska
Elżbieta Ozga
Anna Piotrowska

grafika dla - WARSZTATY LINGWISTYCZNE grafika dla - WARSZTATY LINGWISTYCZNE grafika dla - WARSZTATY LINGWISTYCZNE
2017-03-30
grafika dla - PODPISANIE UMOWY

BLISKIE SPOTKANIA RÓŻEWICZA Z DEDECIUSEM

W dniach 28 i 29 marca nasze miasto odwiedziła dr Ilona Czechowska z Fundacji Archiwum Literackie Karla Dedeciusa przy Europejskim Uniwersytecie Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.

We wtorek nasz gość uczestniczył w warsztatach lingwistycznych, a wieczorem w galerii Muzeum Regionalnego w Radomsku wygłosił prelekcję „W hołdzie twórców: Tadeusz Różewicz i jego tłumacz Karl Dedecius”. Wykład oscylował wokół tematu przekładu, zależności między twórcą i jego tłumaczem. 

Zwieńczeniem wizyty były zajęcia dotyczące problemu tłumaczenia tekstów poetyckich dla uczniów klasy I c w I Liceum Ogólnokształcącym oraz podpisanie umowy o współpracy między naszą szkołą a Fundacją Archiwum Literackie Karla Dedeciusa przy Europejskim Uniwersytecie Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.

A.P. 

grafika dla - PODPISANIE UMOWY grafika dla - PODPISANIE UMOWY grafika dla - PODPISANIE UMOWY
2016-10-09

WYNIKI OSTATNIEGO MODUŁU PROJEKTU
TRANSLATORSKO –INTERPRETACYJNEGO

Właśnie zakończyły się obrady komisji oceniających wszystkie obszary konkursowe w fazie podsumowującej projektu „Stawiamy pewne kroki na drodze ku przyszłości – doskonalimy języki angielski i niemiecki nabywając umiejętności interpretacyjno – translatorskich”. Wyniki prezentujemy poniżej!

Organizatorzy

WYNIKI KONKURSU RECYTATORSKIEGO
WYNIKI - JĘZYK ANGIELSKI
WYNIKI - JĘZYK POLSKI
WYNIKI - PLASTYKA
2016-10-09
grafika dla - UROCZYSTE PODSUMOWANIE  PROJEKTU TRANSLATORSKO – INTERPRETACYJNEGO

UROCZYSTE PODSUMOWANIE PROJEKTU TRANSLATORSKO – INTERPRETACYJNEGO

Dnia 7 października 2016 roku w Miejskim Domu Kultury w Radomsku odbył się panel podsumowujący projekt „Stawiamy pewne kroki na drodze ku przyszłości - doskonalimy języki angielski i niemiecki nabywając umiejętności interpretacyjno – translatorskich”,

grafika dla - UROCZYSTE PODSUMOWANIE  PROJEKTU TRANSLATORSKO – INTERPRETACYJNEGO

Projekt realizowany był przez Liceum Ogólnokształcące w Radomsku, Miejski Dom Kultury w Radomsku, Akademię im. Jana Długosza, Archiwum Karla Dedeciusa w Słubicach oraz Instytut Goethego w Warszawie. 

grafika dla - UROCZYSTE PODSUMOWANIE  PROJEKTU TRANSLATORSKO – INTERPRETACYJNEGO

Patronat nad przedsięwzięciem objęli: Rektor Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie - prof. AJD dr hab. Anna Wypych-Gawrońska, Starosta Powiatu Radomszczańskiego, Prezydent Miasta Radomsko oraz Niezależna Telewizja Lokalna. 

grafika dla - UROCZYSTE PODSUMOWANIE  PROJEKTU TRANSLATORSKO – INTERPRETACYJNEGO

W obecności Prezydenta Miasta Radomsko – p. Jarosława Ferenca, przedstawicieli AJD, sponsorów, lokalnych mediów oraz licznie zgromadzonej młodzieży i nauczycieli podsumowano wszystkie elementy przedsięwzięcia oraz ogłoszono nazwiska laureatów jego ostatniego modułu. Podsumowanie uświetnił swą obecnością Bernhard Hartmann, tłumacz twórczości Tadeusza Różewicza.

2016-10-04
grafika dla - KONKURS RECYTATORSKI W JĘZYKU NIEMIECKIM

KONKURS RECYTATORSKI W JĘZYKU NIEMIECKIM

W poniedziałek, 3 października, w I Liceum Ogólnokształcącym im. F. Fabianiego w Radomsku zorganizowano konkurs recytatorski w języku niemieckim.  To ostatnie ogniwo projektu „Stawiamy pewne kroki na drodze ku przyszłości – doskonalimy języki angielski i niemiecki nabywając umiejętności interpretacyjno-translatorskich" realizowanego przez nasze Liceum, Miejski Dom Kultury w Radomsku oraz Akademię im. Jana Długosza w Częstochowie. Inicjatywa wpleciona jest w Open Różewicz Festiwal. 

A.P. 

2016-09-24
grafika dla - Różewicz Open Festiwal 2016

Różewicz Open Festiwal 2016

W dniach 06-10-2016 r. odbędzie się kolejny Open Różewicz Festiwal. W programie projekcje filmowe, spektakle, wystawy, panel tłumaczy, warsztaty, czytanie poezji Tadeusza Różewicza, a w tym podsumowanie projektu lingwistycznego, którego organizatorem jest I Liceum Ogólnokształcące i Miejski Dom Kultury. 

Zapraszamy!

Szczegóły: www.rozewiczopen.pl
2016-06-05
grafika dla - ROZMOWY O RÓŻEWICZU

ROZMOWY O RÓŻEWICZU

W piątek, 3 czerwca, w I Liceum Ogólnokształcącym odbyła się konferencja naukowa pt. Porozmawiajmy o Różewiczu.... To kolejne ogniwo projektu „Stawiamy pewne kroki na drodze ku przyszłości – doskonalimy języki angielski i niemiecki nabywając umiejętności interpretacyjno – translatorskich” realizowanego przez naszą szkołę, Miejski Dom Kultury w Radomsku oraz Akademię im. Jana Długosza w Częstochowie, Archiwum Karla Dedeciusa oraz Goethe Institut w Warszawie. 

Przedsięwzięcie skierowane było do nauczycieli i podzielone na trzy moduły. Pierwszy dotyczył samego projektu, pozostałe dwa wprowadzały kolejno w tematykę twórczości Tadeusza Różewicza i jej obecności w praktyce szkolnej oraz meandry przekładu. 

A.P.

Strona 1 z 3

KOMUNIKATY...

2019-12-03

ROZMÓW O HERBERCIE CIĄG DALSZY

Serdecznie zapraszamy do udziału w kolejnych działaniach projektowych. W piątek, 13 grudnia, na 4 i 5 godzinie lekcyjnej odbędą się warsztaty poświęcone tekstom Zbigniewa Herberta.

Wydarzenie to wiąże się z realizacją projektu „Poezja współczesna i jej interpretacje – w słowie i obrazie”, w którym chętni uczniowie we współpracy z opiekunami w trzech sekcjach (j. polski, j. niemiecki i j. angielski) zajmują się utworami poetyckimi. Na zgłoszenia czekamy do 11 grudnia. Liczba miejsc jest ograniczona.

Dołącz do nas!

Iwona Bałazińska
Anna Piotrowska

2019-10-03

PROJEKTY...

DNI KINA - INFORMACJE Projekt Cyfrowobezpieczni.pl – Bezpieczna Szkoła Cyfrowa Bieg na orientację
Projekt Comenius GIODO Dzieciom e-Twinning
DYSKUSYJNE KLUBY EDUKACYJNE
KONKURS MATEMATYCZNY POKOMAT Dołączyliśmy do społecznej kampanii - Cała Polska czyta dzieciom WSPÓŁPRACA Z BETEL
TYDZIEŃ ZDROWIA Poezja współczesna i jej interpretacje – w słowie i obrazie

PATRONAT

Uniwersytet Łódzki
Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie
Politechnika Częstochowska

PARTNERZY SZKOŁY

Logo Archiwum Karla Dedeciusa Logo Uniwersytetu Europejskiego we Frankfurcie

Społeczna Akademia Nauk w Radomsku

SPONSORZY

Sponsor - Fabryka mebli giętych FAMEG

CERTYFIKATY

II miejsce - koszykówka chłopców Fundacja Wszystkich Świętych Olimpiada wiedzy ekonomicznej II miejsce - koszykówka dziewcząt Dyplom - Szkoła do hymnu Dyplom - II miejsce w piłce nożnej
Euroweek
jak nie czytam, jak czytam
Szkoła promująca zdrowie
UNICEF - I LO z prawami dziecka
  • Przejdź do Biuletynu Informacji Publicznej
  • Przejdź do strony Strostwa Powiatowego w Radomsku
  • Nasz kanał na portalu Youtube.com
  • Nasz profil na Facebook
  • Nasz profil na Instagramie
Stopka strony
I Liceum Ogólnokształcące im. Feliksa Fabianiego w Radomsku
2011 - 2019

Polityka prywatności