I Liceum Ogólnokształcące
im. Feliksa Fabianiego w Radomsku

PROJEKT WŁOSKOJĘZYCZNY W I LO

W roku szkolnym 2017/2018 był realizowany projekt włoskojęzyczny na platformie eTwinning pomiędzy I Liceum Ogólnokształcącym im. F. Fabianiego w Radomsku, a szkołą włoską z Treviso. W projekcie wzięli udział uczniowie z pierwszej klasy matematyczno-fizycznej (1A) z I Liceum Ogólnokształcącego im. F. Fabianiego w Radomsku oraz trzecie i czwarte klasy biotechnologiczno – medyczne ze szkoły średniej z Treviso we Włoszech.

Projekt Due Paesi – una Madonna (Dwa kraje – jedna Matka Boska) dotyczył zaprezentowania sanktuariów położonych w pobliżu Treviso we Włoszech oraz w pobliżu Radomska (Jasna Góra w Częstochowie oraz Leśniów k. Żarek). W finalnym efekcie powstał film video prezentujący naprzemiennie wybrane sanktuaria włoskie oraz polskie, na którym uczniowie wystąpili w roli lektorów języka włoskiego, film zawiera również napisy w języku angielskim. Celem projektu było poznanie historii wybranych sanktuariów, ich wpływu na świadomość religijną Polaków oraz Włochów, ukazanie jedności religijnej obu krajów, a przede wszystkim pogłębienie wiedzy na temat kultury, sztuki, zwyczajów obu krajów.

Anita Wieczorek

W odpowiedzi na film….

Uczniowie ze szkoły partnerskiej z Treviso k. Wenecji w odpowiedzi na wysłany przez nas film przesłali własny, na którym uczniowie z klas 3 AB oraz 4 AB (są to klasy biotechnologiczne) krótko się przedstawili.

Podczas wizyty w laboratorium opowiedzieli, czym zajmują się na lekcjach biologii. Na koniec mogliśmy dowiedzieć się o zwyczaju obchodzonym w tej części Włoch. To święto Panevin przypadające na 5 stycznia, obchodzone całymi rodzinami przy ognisku. Wieczorem starsi wróżą z dymu unoszącego się z ogniska. Kierunek dymu pokazuje, czy rozpoczęty rok będzie obfity (jeśli dym unosi się na wschód), czy też letnie zbiory będą niewystarczające (jeśli dym obierze kierunek zachodni). Charakterystyczne jest ciasto spożywane tego dnia - pinsa, zrobione z czerstwego chleba, z dodatkiem mleka i bakalii, popijane winem doprawionym przyprawami korzennymi i zagotowanym na ognisku Panevin. Po odparowaniu taki bezalkoholowy napój mogą pić również dzieci. W nocy z 5 na 6 stycznia dzieci oczekują podarków, które przynosi czarownica Befana.

Wiemy już więcej na temat włoskich zwyczajów regionalnych i czekamy na kolejne wiadomości.

Anita Wieczorek

PIERWSZE KROKI DO PROJEKTU…

W związku z projektem "Due Paesi: una Madonna" realizowanym na platformie eTwinning przez naszą szkołę współpracującą z włoską szkołą z Treviso, uczniowie I LO z klasy I A przygotowali krótki film prezentujący naszą szkołę, klasę, którą wybrali oraz własne zainteresowania.

Uczniowie zaprezentowali również polskie zwyczaje takie, jak Andrzejki i Mikołajki oraz kilka polskich zwrotów, aby zachęcić włoskich rówieśników do poznania języka polskiego. Z niecierpliwością czekamy na reakcję uczniów z Treviso.

Koordynator: prof. Anita Wieczorek

Pozdrowienia z warsztatów w Brukseli.

Witam serdecznie całą społeczność I LO w Radomsku.

Spędziłam pracowicie trzy październikowe dni w stolicy Belgii na warsztatach „Future Classroom Lab” (4-6.10.2015).

Byłam jedną z 25 osób z krajów europejskich: Bułgarii, Cypru, Chorwacji, Francji, Polski i Portugalii. Zajęcia z użyciem komputerów odbywały się w samym centrum stolicy Belgii, w pobliżu siedziby Komisji Europejskiej i Parlamentu Europejskiego, oczywiście w języku angielskim.

Gabriela Chruścińska

Czytaj więcej...o Pozdrowienia z warsztatów w Brukseli.

Pozdrowienia z … Rzymu

Serdecznie witam Was drodzy Uczniowie, Koleżanki i Koledzy.

Od czwartku 27 listopada do soboty 29 listopada przebywałam w uroczym Rzymie na Międzynarodowej Konferencji eTwinning 2014 pt. „Otwieranie edukacji”.

Jest to dla mnie ogromne wyróżnienie, iż mogłam reprezentować I Liceum Ogólnokształcące im. Feliksa Fabianiego na tym spotkaniu. Miałam przyjemność poznania nauczycieli entuzjastów eTwinningu z całego świata i dzięki temu nawiązałam kontakty, które nasza szkoła będzie mogła kontynuować na platformie www.etwinning.net.

Głównym celem takich konferencji jest przygotowanie nauczycieli do realizowania treści programowych przy wykorzystaniu komputerów czy tabletów we współpracy z partnerską szkołą z UE.

Ambasador projektów eTwinning (woj. łódzkie)
Gabriela Chruścińska

P.S. Więcej informacji na temat konferencji w Rzymie http://conference2014.etwinning.net/