I Liceum Ogólnokształcące
im. Feliksa Fabianiego w Radomsku

4 ZDJĘCIA

Wymiana polsko-niemiecka - dzień piąty

Dziś był dzień pełen niesamowitych wrażeń, zresztą jak każdy dzień do tej pory. Rankiem udaliśmy się do miasteczka Müritz, aby odwiedzić niezwykle interesujące muzeum natury Mürizeum i poczuć atmosferę miasta, spacerując jego urokliwymi uliczkami. Następnie pojechaliśmy do Machlow na spotkanie z przezabawnymi małpkami w Affenwald, a przy okazji pojeździć kolejką saneczkową (Rodelbahn). Było naprawdę super!!! Na koniec dnia nasi troskliwi gospodarze zaprosili nas na basen na terenie obiektu Van der Valk Resort:)

SPOTKANIA Z JĘZYKIEM

Już po raz kolejny kilku uczniów klas III B1 i III C1 spotkało się z prof. Violettą Jaros z Uniwersytetu im. Jana Długosza w Częstochowie. Tym razem omówiono funkcję, strukturę i konstrukcję porównań w listach emigracyjnych J. Lelewela.

Wykład to kolejny element innowacji lingwistycznej realizowanej w I LO.

A. Piotrowska-Borowicz

5 ZDJĘĆ

Wymiana polsko-niemiecka - dzień czwarty

Po wielogodzinnej, ale bardzo przyjemnej podróży dotarliśmy do Van der Valk Resort w Listnow na Pojezierzu Meklemburskim. Po zakwaterowaniu w domkach i kolacji, którą przygotowali nam nasi niemieccy partnerzy można było się nieco zrelaksować na kręglach!

TEST KOMPETENCJI JĘZYKOWYCH APTIS

W poniedziałek, 30 maja, w naszym Liceum odbyła się druga sesja internetowego testu kompetencji językowych Aptis, zorganizowanego przy współpracy z Bristish Council. Siedemnaścioro kandydatów sprawdziło swój poziom znajomości języka angielskiego w zakresie rozumienia ze słuchu oraz słuchania ze zrozumieniem, Wyniki jeszcze w tym tygodniu. A wszystko to jest dopiero wstępem do prawdziwego egzaminu językowego – B2 First, który jak co roku odbędzie się w I LO już 25 czerwca. Fingers crossed!

Opiekę na piszącymi sprawowali: p. Piotr Pacholik i p. Grzegorz Kolasa.

Dzień Dziecka w I LO 1.06.2022r.

Program dnia:

1. Koncert piosenek w języku rosyjskim i niemieckim w wykonaniu młodzieży z klas pierwszych i drugich.
2. Wspólne grillowanie połączone z grami planszowymi na świeżym powietrzu lub w klasach.
3. Zajęcia fitness (zajęcia z trenerami z klubu Xtreme Fitness Radomsko) na 2 i 3 godzinie lekcyjnej.
4. Rozgrywki sportowe (z siatkówki i kosza) od 1 godziny lekcyjnej w sali gimnastycznej oraz na boisku wielofunkcyjnym.
5. Projekcje filmów.
6. Zajęcia taneczne.

Mile widziany strój sportowy.Poszczególne klasy indywidualnie organizują grilla.

Zajęcia na sali i boisku jako jedyne odbędą się od 8.00, pozostałe działania rozpoczną się po trzeciej godzinie lekcyjnej. W przypadku brzydkiej pogody, całość zaplanowanych atrakcji zostanie przeniesiona do budynku szkolnego.

Wszystkie aktywności są integralną częścią projektu Szkoła Promująca Zdrowie.

Organizatorzy:
Bożena Ujma, Michał Machura, Łukasz Stępień oraz Iwona Bałazińska.

8 ZDJĘĆ

Wymiana polsko-niemiecka, dzień trzeci

Przed południem wszyscy mieliśmy okazję pobyć trochę z naszymi gospodarzami, natomiast po południu byliśmy na wycieczce rowerowej w przepięknym zabytkowym miasteczku Seligenstadt. Wrażenia wprost nie do opisania. Po spacerze niezwykle urokliwymi wąskimi uliczkami wspólnie udaliśmy się na przepyszne lody:)

10 ZDJĘĆ

Wymiana polsko-niemiecka- dzień drugi

Wczoraj mieliśmy bardzo intensywny, ekscytujący i pełen wrażeń dzień spędzony we Frankfurcie nad Menem. Jedną z największych metropolii Niemiec odkrywaliśmy wspólnie z przewodnikiem, a później indywidualnie z naszymi niemieckimi partnerami. Wieczorem natomiast mieliśmy okazję spróbować lokalnych specjałów w tradycyjnym niemieckim "gasthausie".

II ETAP PROJEKTU Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO pt. „Multikulturelles Berlin”

W naszym liceum przeprowadzane są z dużym zaangażowaniem projekty o różnej tematyce. Jednym z nich jest 3-etapowy projekt z języka niemieckiego pt. „Multikulturelles Berlin”. Uczniowie klas III C1, IIIE1 i III F1 pod opieką nauczycielki języka niemieckiego p. Małgorzaty Szablewskiej zrealizowali drugi etap projektu. Polegał on na przygotowaniu przez uczniów wystawy, do której chętnie opracowali notkę o Berlinie z 10 ciekawostkami godnymi uwagi, wyszukali zdjęcia z najpopularniejszymi zabytkami oraz atrakcyjnymi miejscami turystycznymi. Każda z fotografii została podpisana niemiecką i polską nazwą.

Celem wystawy jest edukowanie młodzieży o krajoznawczych walorach Berlina.

Uczniowie naszej szkoły poznają bliżej stolicę Niemiec, zapamiętują i umieją wymienić istotne zabytki, znają ważne miejsca.

Głównym celem całego projektu jest zapoznanie uczniów z wieloraką kulturą panującą w Berlinie, tolerancja kulturowa, podziwianie zabytków, miejsc turystycznych oraz ważnych miejsc komunikacyjnych Berlina a także zalet studiowania w Berlinie i życia w tak dużym i wielokulturowym mieście.

Opracowała: Małgorzata Szablewska

7 ZDJĘĆ

Wymiana polsko-niemiecka z Heinrich-Mann-Schule - DZIEŃ PIERWSZY

Za nami pierwszy dzień u naszych niemieckich partnerów, pełen nowych i ciekawych wrażeń. Przed południem odwiedziliśmy naszą partnerską szkołę, zostaliśmy serdecznie przywitani przez Dyrektora szkoły (Hans Peter Löw), nieco się zintegrowaliśmy, a następnie udaliśmy się na oficjalną wizytę do starostwa, gdzie mieliśmy przyjemność spotkać się z Panem Starostą Oliverem Quillingiem, a następnie obejrzeć prezentację na temat powiatu Offenbach, którą przedstawiła nam Pani Sybille Möller. Po wspólnym obiedzie udaliśmy się na zasłużony odpoczynek u naszych niemieckich gospodarzy.

Sukcesy Marty w strzelectwie sportowym

Zawody Strzeleckie TURNIEJ ZWYCIĘSTWA, które odbyły się 7 maja br. w Zduńskiej Woli potwierdziły kolejny raz, iż Marta Niedbała, uczennica ID plasuje się, zajmując najwyższe lokaty, w czołówce zawodników tej dyscypliny sportu. Trenuje w klubach Łódzkiego Związku Strzelectwa Sportowego oraz Polskiego Związku Strzelectwa Sportowego. Instruktorem sportowym Marty jest Pan Sławomir Dziegieć. Do jej najbardziej znaczących wyróżnień należy zdobycie II miejsca w Międzynarodowych Zawodach W Strzelaniach Pneumatycznych (październik 2021r.) i II miejsca w Mistrzostwach Polski Młodzików w konkurencji Pistolet pneumatyczny MIX (październik 2021r.). Marta prezentuje na zdjęciach medale i dyplomy za zajęcie najwyższych miejsc w konkurencji strzeleckiej na szczeblu województwa i kraju.

Marto gratulujemy ci serdecznie i życzymy dalszych sukcesów!

Iwona Bałazińska – wychowawca klasy

Wymiana polsko-niemiecka z Heinrich-Mann-Schule

Po długiej przerwie spowodowanej pandemią w końcu nadszedł czas na długo wyczekiwaną wymianę międzynarodową ze szkołą Heinrich-Mann-Schule z Dietzenbach.

Podekscytowani czekamy na pierwsze spotkanie z naszymi niemieckimi partnerami, ale przed nami na razie długa podróż... cdn.

Osobistości krajów niemieckojęzycznych

Od kilku dniu na korytarzu szkolnym oraz w sali 30 prezentowane są prace uczniów klas pierwszych (Ic, Ie, If) i drugich (IId, IIe) sekcji języka niemieckiego. Wystawa plakatów najczęściej w formie collage stanowi część finalną projektu o charakterze poznawczym. Realizując poszczególne zadania przedsięwzięcia młodzież poznawała najwybitniejszych twórców niemieckojęzycznych z zakresu kultury i nauki. Prace warsztatowe ukierunkowane były odpowiednio do tytułu przedsięwzięcia Persönlichkeiten der Wissenschaft und der Kultur deutschsprachiger Länder/ Osobistości nauki i kultury krajów niemieckojęzycznych na pozyskiwanie wiedzy i tworzenie kompilacji obrazowo - słownej na temat wybranych naukowców, muzyków, literatów czy aktorów. Zadania projektowe odpowiednio do poziomu klas były zróżnicowane pod względem oczekiwań. Uczniowie klas drugich, dzięki lepszej znajomości języka niemieckiego niż ich młodsi koledzy, tworzyli szerokie spektrum, w którym przewijały się wątki składające na zobrazowanie postaci. Projekt miał charakter konkursowy. Jego rozstrzygnięcie poznacie podczas uroczystości zakończenia roku szkolnego, kiedy zostaną wręczone dyplomy uznania.

Wszystkim uczniom klas pierwszych i drugich gratuluję zaangażowania w prace projektowe, które przybliżyły piękno świata kultury i wzbogaciło wiedzę z zakresu nauki.

Opiekun młodzieży - Iwona Bałazińska

Warsztaty translatorskie w języku niemieckim elementem innowacji lingwistycznej “Poezja współczesna i jej interpretacje w słowie i obrazie”

“Uczcie się języków i używajcie ich z fantazją, ale uczciwie i bezbłędnie (mimo fantazji).” To słowa Karla Dedeciusa, kongenialnego niemieckiego tłumacza. Warsztatom translatorskim, które odbyły się 19 maja towarzyszyło przytoczone powyżej przesłanie. Uczniowie klas pierwszych, drugich i trzecich, uczestnicy warsztatów analizowali treści wierszy Janusza Różewicza i tłumaczenia autorstwa Aloisa Woldana. Konfrontowano oryginał z przekładem, zatrzymując się przy każdym wersie, niekiedy słowie, ale zawsze w kontekście pełnego tekstu. Niekiedy “suche” brzmienie omawianej frazy oryginału nabierało “koloru” w wersji tłumaczeniowej. Innym razem było zgoła na odwrót. Praca nad testami nie mogłaby przebiegać bez fantazji i umiejętności językowych. Spotkanie warsztatowe przebiegało w twórczej i miłej atmosferze. Pracującym grupom młodzieży przypatrywała się pani dyrektor Renata Kosela.

Autor warsztatów i prowadząca zajęcia Iwona Bałazińska

SPOTKANIA Z JĘZYKIEM

W czwartek po raz kolejny gościliśmy wykładowcę z Uniwersytetu im. Jana Długosza w Częstochowie - tym razem była to Pani Profesor Violetta Jaros, która przybliżyła młodzieży sylwetkę Joachima Lelewela oraz omówiła językową stronę pism uczonego, skupiając się na pojęciach związanych z medycyną.

Spotkanie to element innowacji lingwistycznej realizowanej w I LO. Wykładu na platformie TEAMS wysłuchali uczniowie klas: III B1 i III C1.

A.P.-B.