I Liceum Ogólnokształcące
im. Feliksa Fabianiego w Radomsku

Osobistości krajów niemieckojęzycznych

Od kilku dniu na korytarzu szkolnym oraz w sali 30 prezentowane są prace uczniów klas pierwszych (Ic, Ie, If) i drugich (IId, IIe) sekcji języka niemieckiego. Wystawa plakatów najczęściej w formie collage stanowi część finalną projektu o charakterze poznawczym. Realizując poszczególne zadania przedsięwzięcia młodzież poznawała najwybitniejszych twórców niemieckojęzycznych z zakresu kultury i nauki. Prace warsztatowe ukierunkowane były odpowiednio do tytułu przedsięwzięcia Persönlichkeiten der Wissenschaft und der Kultur deutschsprachiger Länder/ Osobistości nauki i kultury krajów niemieckojęzycznych na pozyskiwanie wiedzy i tworzenie kompilacji obrazowo - słownej na temat wybranych naukowców, muzyków, literatów czy aktorów. Zadania projektowe odpowiednio do poziomu klas były zróżnicowane pod względem oczekiwań. Uczniowie klas drugich, dzięki lepszej znajomości języka niemieckiego niż ich młodsi koledzy, tworzyli szerokie spektrum, w którym przewijały się wątki składające na zobrazowanie postaci. Projekt miał charakter konkursowy. Jego rozstrzygnięcie poznacie podczas uroczystości zakończenia roku szkolnego, kiedy zostaną wręczone dyplomy uznania.

Wszystkim uczniom klas pierwszych i drugich gratuluję zaangażowania w prace projektowe, które przybliżyły piękno świata kultury i wzbogaciło wiedzę z zakresu nauki.

Opiekun młodzieży - Iwona Bałazińska

Warsztaty translatorskie w języku niemieckim elementem innowacji lingwistycznej “Poezja współczesna i jej interpretacje w słowie i obrazie”

“Uczcie się języków i używajcie ich z fantazją, ale uczciwie i bezbłędnie (mimo fantazji).” To słowa Karla Dedeciusa, kongenialnego niemieckiego tłumacza. Warsztatom translatorskim, które odbyły się 19 maja towarzyszyło przytoczone powyżej przesłanie. Uczniowie klas pierwszych, drugich i trzecich, uczestnicy warsztatów analizowali treści wierszy Janusza Różewicza i tłumaczenia autorstwa Aloisa Woldana. Konfrontowano oryginał z przekładem, zatrzymując się przy każdym wersie, niekiedy słowie, ale zawsze w kontekście pełnego tekstu. Niekiedy “suche” brzmienie omawianej frazy oryginału nabierało “koloru” w wersji tłumaczeniowej. Innym razem było zgoła na odwrót. Praca nad testami nie mogłaby przebiegać bez fantazji i umiejętności językowych. Spotkanie warsztatowe przebiegało w twórczej i miłej atmosferze. Pracującym grupom młodzieży przypatrywała się pani dyrektor Renata Kosela.

Autor warsztatów i prowadząca zajęcia Iwona Bałazińska

SPOTKANIA Z JĘZYKIEM

W czwartek po raz kolejny gościliśmy wykładowcę z Uniwersytetu im. Jana Długosza w Częstochowie - tym razem była to Pani Profesor Violetta Jaros, która przybliżyła młodzieży sylwetkę Joachima Lelewela oraz omówiła językową stronę pism uczonego, skupiając się na pojęciach związanych z medycyną.

Spotkanie to element innowacji lingwistycznej realizowanej w I LO. Wykładu na platformie TEAMS wysłuchali uczniowie klas: III B1 i III C1.

A.P.-B.

KOLEJNE WARSZTATY LINGWISTYCZNE W JĘZYKU POLSKIM

Tym razem bohaterem spotkania był Janusz Różewicz. Uczniowie I LO poznali sylwetkę twórczą poety oraz interpretowali wybrane teksty, które staną się punktem wyjścia do dalszych działań (pracy literackiej, interpretacji w języku obcym, prezentacji multimedialnej). Warsztaty są częścią innowacji realizowanej w ramach projektu "Poezja współczesna i jej interpretacje w słowie i obrazie". Urokowi poezji Janusza Różewicza uległa również Pani Dyrektor.

Zajęcia poprowadziła p. Anna Piotrowska-Borowicz.

Sukces Pierwszoklasistów sekcji języka niemieckiego

Ogólnopolski konkurs przedmiotowy z języka niemieckiego “Galileo” został pozytywnie rozstrzygnięty w przypadku dwóch osób z naszej szkoły. Zuzanna Ciesielska, uczennica klasy Ic i Krzysztof Młynek, uczeń klasy Id zdobyli dyplomy wyróżnienia.

Sukces we współzawodnictwie stał się możliwym dzięki bardzo dobremu przygotowaniu w zakresie językowym. Wyróżnione we współzawodnictwie osoby zmagały się bowiem z zadaniami z zakresu gramatyki, struktur leksykalno - gramatycznych i rozumienia tekstu czytanego. Satysfakcjonujące wyniki potwierdziły, iż Nagrodzeni potrafią zastosować swą wiedzę w różnorodnych zadaniach sprawdzających umiejętności językowe na wielu płaszczyznach.

Gratulujemy serdecznie Zuzannie i Krzysztofowi i życzymy dalszych sukcesów.

Opiekun: Iwona Bałazińska

POMOC DLA UKRAINY

Podczas gdy Federacja Rosyjska zaatakowała Ukrainę zauważyłem jak wielu rodaków starało się solidaryzować i pomóc ludności ukraińskiej, zarówno uchodźcom jak i obywatelom, którzy musieli pozostać w kraju ogarniętym walkami. Postanowiłem również, okazać wsparcie i zachęcić lokalną społeczność amerykańską, by sami mogli zainteresować się tym co dzieje się w Europie.

Mr. Conell, który jest moim nauczycielem matematyki okazał ogromną aprobatę i wraz ze mną postanowił zorganizować zbiórkę pieniędzy dla Ukrainy. Na początku wykonałem prezentację, w której opowiedziałem o tym jak sam podróżowałem po Ukrainie, która była wolnym państwem, z własną tożsamością. Starałem się również nakreślić kontekst geopolityczny. Ponad to udało mi się skontaktować z Ukraińskim uczniem, który również przebywa w USA na wymianie. Dzięki niemu niestety zobaczyłem smutny obraz wojny. Po prezentacjach zdecydowaliśmy, że umieścimy szklane słoiczki w każdej z klas, by uczniowie mogli wrzucić do nich pieniądze, które zostaną przekazane fundacji. Po tygodniu przekazaliśmy zebrane fundusze fundacji Razom for Ukraine. Klasa geograficzna ozdobiła i rozprowadziła szklane słoiczki po szkole, a klasa matematyczna zajęła się liczeniem. Udało nam się uzbierać ponad tysiąc dolarów.

Nie było by to możliwe gdyby nie współpraca uczniów, oraz grona pedagogicznego.

Jestem bardzo dumny, że razem mogliśmy okazać gest solidarności i zwrócić uwagę na problemy, które są nam bliskie mimo różnicy nawet kilku tysięcy kilometrów.

IGOR SAMBOR

14 ZDJĘĆ

WYCIECZKA INTEGRACYJNA

W ostatni piątek klasa II D wraz z opiekunami spędzała czas w Wapiennikach k. Radomska. Było aktywnie i relaksująco. Dopisała pogoda i humory!

KSIĄŻKA MAJA

„Upadek” – to powieść filozoficzna Alberta Camusa wydana w 1956 r., jest jego ostatnim ukończonym dziełem literackim. Z akcją umiejscowioną w Amsterdamie, Upadek składa się z serii monologów Jeana-Baptiste Clemence’a, rozmyślającego nad swoim życiem w obecności nieznajomego. Spowiedź, Clemence’a o jego sukcesie, kiedy to był bogatym paryskim adwokatem, cieszącym się wielkim szacunkiem wśród jego współpracowników, a także o jego kryzysie, i wreszcie o spadku z piedestału świetności. Bohater dopiero z czasem przekonuje się, jacy są ludzie, jaki jest on sam…

To absorbująca, filozoficzna powieść Alberta Camusa aktualna do dziś!

Przekonajcie się sami! Polecam na majowe wieczory.

Anna Piotrowska-Borowicz

SEJM DZIECI I MŁODZIEŻY W WARSZAWIE 2022

Kolejny raz uczniowie I Liceum Ogólnokształcącego w Radomsku awansowali do SDiM w Warszawie. Na obecną XXVIII Sesję mandat posła uzyskali uczniowie klasy IIB: Mateusz Stanek oraz Jakub Miarka.

Sejm Dzieci i Młodzieży to przedsięwzięcie edukacyjne, które ma kształtować postawy obywatelskie, szerzyć wśród młodzieży wiedzę o zasadach funkcjonowania polskiego Sejmu i demokracji parlamentarnej, a także aktywizować młodych ludzi do działania na rzecz ich środowisk lokalnych. Projekt realizuje Kancelaria Sejmu RP we współpracy z Instytutem Pamięci Narodowej, Ministerstwem Edukacji Narodowej oraz Ośrodkiem Rozwoju Edukacji.

Tematem projektu było: Jakie ideały żołnierzy Armii Krajowej i Narodowych Sił Zbrojnych przetrwały i odniosły zwycięstwo? Które z tych wartości są dla Ciebie ważne? Przedstaw na przykładzie wybranego bohatera lub bohaterki.

Bohaterem wybranym przez uczniów został Stanisław Sojczyński ps. „Warszyc”- kapitan piechoty Armii Krajowej, organizator i dowódca Konspiracyjnego Wojska Polskiego

Opiekunami merytorycznymi uczniów były: Małgorzata Machaj oraz Bożena Ujma

Łukasz Kowalczyk zaproszony na spotkanie PTMA w Łodzi.

Miło nam poinformować, że uczeń kl. III C1 Łukasz Kowalczyk został zaproszony na spotkanie PTMA - oddział w Łodzi celem przedstawienia swojej pracy nagrodzonej podczas Seminarium Astronomiczno-Astronautycznego.

"Kosmiczne wojaże fal radiowych odbieranych za pomocą własnoręcznie zbudowanej aparatury. Czyli co na satelicie Es'Hail 2/QO-100 piszczy". Prezentacja pracy odbyła się 28 kwietnia 2022r.

Spotkania takie dają możliwość kontaktu ze znanymi, doświadczonymi miłośnikami astronomii.

Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii (PTMA) (pod auspicjami Polskiej Akademii Nauk) to jedno z najstarszych towarzystw w Polsce.

MIEJSKIE OBCHODY 231. ROCZNICY UCHWALENIA KONSTYTUCJI 3 MAJA

3 maja nasze miasto i jego mieszkańcy obchodzili kolejną rocznicę uchwalenia Ustawy Rządowej z 1791 roku. Najpierw w Kolegiacie św. Lamberta odbyła się uroczysta msza św. Następnie jej uczestnicy przemaszerowali pod obelisk, który znajduje się na Placu 3 Maja. Teatr Źródło oraz Szkolny Teatr Źródełko działający w Publicznej Szkole Podstawowej nr 1 w strojach z epoki zaprezentowały fragmenty Konstytucji oraz pokazały, w jaki sposób reagowali na nie ówcześni Polacy. Później pod pomnikiem przedstawiciele powiatu, miasta, partii politycznych, związków zawodowych, stowarzyszeń i fundacji złożyli kwiaty i wiązanki.

Poczet sztandarowy Naszego Liceum reprezentowali: Dominika Ludwin, Maja Bareła, Oliwier Winkler i Mateusz Dudek.

Z ksiąg miasta Radomska dowiadujemy się, że 29 IX 1791 roku w kościele parafialnym zgromadziła się zwierzchność miejska, cechy i całe społeczeństwo, pospólstwo miasta i przedstawiciele powiatu, aby uczcić uchwalenie Konstytucji 3- go Maja (Stanisław Sankowski Z dziejów miasta Radomska (do 1939 r.)).

Radosław Oziembała

MATURA - SESJA MAJ 2022

WŁAŚNIE ZACZĘŁY SIĘ ZMAGANIA MATURALNE. NASZYM MATURZYSTOM ŻYCZYMY POWODZENIA I POŁAMANIA PIÓR!!!

Zdjęcie: radomsko24.pl

W nagrodę za pomaganie z wizytą w Sejmie

W piątek 29.04.2022 r grupa 14 uczniów naszego liceum zaangażowanych w pracę Szkolnego Koła PCK i Szkolnego Wolontariatu uczestniczyła w wycieczce do Warszawy. Wyjazd do stolicy, do Sejmu był na zaproszenie poseł na Sejm p. Anny Milczanowskiej, jako nagroda za udział w akcjach pomocowych Święty Mikołaj na Kresach oraz zbiórce darów dla uchodźców z Ukrainy. Nasi uczniowie dołączyli do pozostałych swoich kolegów z radomszczańskich szkół średnich, którzy brali udział w zbiórce darów organizowanej w sklepach sieci Biedronka w Radomsku. Uczniowie zadowoleni z wyjazdu, z nowej wiedzy którą zdobyli, miejsca które zwiedzili na parę dni przed świętem ustanowienia Konstytucji 3 Maja chcą podziękować za to, że ich zaangażowanie na rzecz potrzebujących zostało zauważone i nagrodzone. Podziękowanie swoje kierują pod adresem wszystkich, którzy pomagają im pomagać i kształtować ludzką wrażliwość na potrzeby innych.

Opiekun Szkolnego Wolontariatu: Gabriela Szczygłowska

SPOTKANIA Z JĘZYKIEM

28 kwietnia odbyło się kolejne spotkanie w ramach innowacji lingwistycznej. Dr hab. Dorota Suska prof. UJD w wykładzie: „Kawałek tortu czy kawałek torta?” - o najczęstszych błędach w odmianie wyrazów mówiła o zawiłościach języka polskiego (w oparciu o wpisy w poradni językowej UJD). Pani Profesor zwróciła uwagę na liczne trudności w odmianie różnych części mowy, omówiła wyjątki w odmianie nazwisk, podkreśliła ważną rolę etymologii wyrazów, która wpływa na odmianę, wskazała na liczne pułapki w stopniowaniu.

Wykładu na platformie TEAMS wysłuchali uczniowie klas: II d i III b1.

A. Piotrowska-Borowicz