I Liceum Ogólnokształcące
im. Feliksa Fabianiego w Radomsku

Z KOLEJNĄ WIZYTĄ W MIEJSKIM DOMU KULTURY

Uczniowie klasy I C i I D 03.06.2025 r. mieli przyjemność obejrzeć sztukę Aleksandra Fredry w wykonaniu aktorów Teatru im. S. Jaracza w Łodzi.

W miejscowości o wdzięcznej nazwie Osiek, mieszkają mężczyźni, którzy z czasem przestają spełniać oczekiwania kobiet. Urszula , Barbara i Agata biorą zatem sprawy we własne ręce i obejmują najważniejsze stanowiska w mieście. Sprawują surowe rządy i wprowadzają kontrowersyjne prawa, a wtóruje im Filip Grzegotka. Mężczyźni natomiast zostali oddelegowani do sprzątania, opieki nad dziećmi, przędzenia, prania czy robienia zakupów na targu. Rodzi to szereg komicznych sytuacji. Na szczęście wojna damsko-męska ukazana w utworze kończy się pokojem, do którego doprowadziła intryga dwojga zakochanych - Kasi i Doręby.

Skrząca się humorem komedia hrabiego Aleksandra Fredry w reżyserii Grzegorza Kempinsky’ego wprawiła wszystkich w dobry nastrój, ale też stała się źródłem refleksji na temat przebaczenia win oraz otwarcia się na siebie nawzajem. Pokazała, że próżność, małostkowość i zawziętość kompromitują każdego.Opiekę nad uczniami sprawowali: p.Marta Kurek i p.Radosław Oziembała.

Sukces na ogólnopolskim konkursie języka niemieckiego

Adrian Ściegienny, uczeń klasy III C, otrzymał (już po raz trzeci) tytuł laureata w ogólnopolskim konkursie z języka niemieckiego – Galileo.

Na 158 uczestników z całej Polski w swojej kategorii (klasy trzecie) uzyskał 7 miejsce w kraju zdobywając 88,46% ogólnej ilości punktów.

Adrian to niezwykle uzdolniony uczeń naszej szkoły, który między innymi szczególnie interesuje się językiem niemieckim.

Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w nauce niemieckiego!!!

J. Broniszewska

Lazurowe Wybrzeże, Nicea i Èze

Dziś odwiedziliśmy jedno z piękniejszych miast Lazurowego Wybrzeża - Niceę. Rozpoczęliśmy od, biegnącej wzdłuż wybrzeża, Promenady Anglików. Po wizycie na targu miejskim i spacerze urokliwymi uliczkami starej części miasta podziwialiśmy zapierającą dech panoramę Zatoki Aniołów.

Kolejnym punktem programu było Èze - miasto, w którym znajduje się fabryka perfum Fragonard, gdzie poznaliśmy historię tworzenia pachnideł. Mogliśmy także testować zapachy i kosmetyki. Jednak największe wrażenie zrobiła na nas wizyta w ogrodzie egzotycznym, do którego prowadziły kręte klimatyczne uliczki. Bujna roślinność śródziemnomorska i widok morza w tle - tego się nie da opisać!

Spotkanie z dendrologiem

Uczniowie klasy IIC wzięli udział warsztatach prowadzonych przez Fundację Drzewa Miejskie, które odbyły się w Parku Świętojańskim w Radomsku.

W czasie zajęć uczniowie zapoznali się z metodyką prowadzenia badań drzew, poznali min działanie :

• rezystografu oporowego - narzędzie diagnostyczne, które pozwala sprawdzić kondycję drzew od środka i ocenić jego stabilność
• pullingu testu statycznego/dynamicznego - test obciążeniowy pozwala na ocenę wytrzymałości pnia i korzeni drzewa, a także może pomóc w wykryciu potencjalnych zagrożeń w miejscach publicznych

Na koniec odbyła się prezentacja sprzętu wspinaczkowego. Uczniowie w praktyce mogli sprawdzić jego działanie, wspinając się pod opieką instruktora.

Zajęcia prowadzili:

Dr Magdalena Zarzycka – biolog, dendrolog, edukator ekologiczny
Magdalena Kosowska – edukator ekologiczny
Mgr Piotr Niedbał – arborysta, instruktor wspinaczki górskiej i arborystyki
Leśnik Przemysław Kosowski – arborysta , dendrolog
Dziękujemy za ciekawe warsztaty z dendrologii.

Ewa Siejka
Agnieszka Krawczyk-Broszkowska
Joanna Mielczarek

Lazurowe Wybrzeże, Monako

Naszą wizytę rozpoczęliśmy od zwiedzania katedry św. Mikołaja, w której znajdują się groby księcia Reinniera III i księżnej Grace. Pięknymi, ciągnącymi się wzdłuż wybrzeża ogrodami księżnej oraz urokliwymi uliczkami Monako przeszliśmy do pałacu książęcego, na którego zwiedzanie ruszyliśmy po reprezentacyjnej zmianie warty.

Kolejny punkt to spacer do dzielnicy Monte Carlo, gdzie znajdują się: jedno z najbardziej znanych kasyn, luksusowe sklepy i hotele, a także przebiega trasa wyścigu Formuły 1. Tę część wyprawy zakończyło plażowanie z widokiem na lazurowe fale.

Ostatni punkt dnia to zwiedzanie Oceanarium.

Jedziemy do hotelu zmęczeni, ale pełni niezwykłych wrażeń. Pozdrawiamy słonecznie!!!

INTERDYSCYPLINARNA LEKCJA OTWARTA

Uczniowie klasy I c wzięli udział w lekcji otwartej "Jasna strona fotosyntezy, czyli jak rośliny robią energię ze słońca ". Lekcja łączyła elementy biologii, fizyki i chemii. Uczniowie mieli możliwość wykonania doświadczeń związanych z przebiegiem i produktami fotosyntezy. Lekcję przeprowadziły Joanna Mielczarek i Agnieszka Krawczyk-Broszkowska.

Nowość w bibliotece szkolnej.

W bibliotece szkolnej I LO w Radomsku można wypożyczać czytniki e -booków, które zakupione zostały ze środków „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0. na lata 2021-2025” – Priorytet 3 Kierunek interwencji 3.2. Oferowanych jest 6 urządzeń, model InkBook Solaris. Czytniki może wypożyczyć każdy uczeń i pracownik I LO w Radomsku – przed wypożyczeniem należy zapoznać się z regulaminem, który znajduje się na stronie szkoły i w bibliotece.

Czytniki ebooków to urządzenia umożliwiające czytanie nieograniczonej liczby książek bez konieczności noszenia ich ze sobą. Nie mają one zastąpić tradycyjnych książek. Są innowacyjną formą, która dzięki odpowiednim udogodnieniom, daje szanse na komfortowe i bezpieczne czytanie. Technologia e-papieru oraz możliwość regulowania wielkości czcionki, kontrastu i jasności sprawia, że czytniki nie męczą wzroku, tak jak powszechnie stosowane wyświetlacze smartfonów, czy ekrany komputerów. Do tego czytnik jest urządzeniem lekkim i  łatwym w obsłudze. Na czytniku znajdziemy książki oraz inne utwory należące do domeny publicznej. Biblioteka dzięki możliwości wypożyczania czytników, chce dotrzeć przede wszystkim do młodzieży, która czyta niewiele tradycyjnych książek. Czytanie przy użyciu nowoczesnych urządzeń może być dla młodych ludzi bardziej atrakcyjne. Takie działanie jest także idealne dla osób, które nie miały nigdy styczności z czytnikiem ebooków, a są zainteresowane taką forma czytania. Dla wielu osób ważne jest wypróbowanie produktu, przed jego zakupem.

Mam nadzieję, że nowa oferta biblioteki szkolnej przyczyni się do wzrostu poziomu czytelnictwa i poszerzy grono fanów e-booków.

Poniżej zamieszczam linki do stron, na których znajduje się więcej informacji dotyczących korzystania z czytników.

CO TO JEST CZYTNIK EBOOKÓW
CZYTAJ ZA DARMO
CZYTNIKOWE ABC
EBOOKI PO POLSKU

„Lalka” Bolesława Prusa w tłumaczeniu na język obcy

27 maja młodzież klasy IIID o nachyleniu matematyczno-językowym wzięła udział w webinarium zorganizowanym przez Fundację im. Karla Dedeciusa przy Uniwersytecie Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. W spotkaniu online, które poprowadziła dr Małgorzata Szajbel-Keck wzięli udział tłumacze powieści „Lalka” na język niemiecki, Lisa Palmes i Lothar Quinkenstein. Licealiści dowiedzieli się, jakie okoliczności zdecydowały o podjęciu decyzji przez wydawnictwo szwajcarskie Kampa Verlag, aby przetłumaczyć powieść z myślą o czytelnikach niemieckojęzycznych. Translatorzy przybliżyli kulisy procesu tłumaczenia w duecie, wskazali na uwarunkowania przy przekładzie tekstu zakorzenionego głęboko w polskich realiach dziewiętnastowiecznych. Podkreślono, że brak współczesnego przekładu powieści na język niemiecki był odczuwalny na rynku wydawniczym. Czytelnik niemieckojęzyczny miał możliwość przeczytania Flaubert a »Madame Bovary«, czy „Anny Kareniny” Tołstoja, a powieść, „której czas nic nie zrobił”, jak zauważa Olga Tokarczuk, długo nie była dostępna naszym zachodnim sąsiadom. Od momentu ukazania się „Die Puppe” w doskonałym przekładzie wymienionego tandemu tłumaczy została przeszczepiona na grunt obcojęzyczny perła okresu pozytywizmu. Po formalnym spotkaniu pani Iwona Bałazińska przybliżyła młodzieży postać założyciela fundacji, Karla Dedeciusa. Wywiązała się ciekawa dyskusja oscylująca w szerokim aspekcie wokół książki.

Dziękujemy pani dr Ilonie Czechowskiej za współpracę między partnerskimi placówkami.

Iwona Bałazińska i Grzegorz Kolasa

Wędrówka górska klasy 2d po pograniczu polsko - słowackim

Przez 3 dni, pomiędzy 26.05 a 28.05.2025 r., przemierzaliśmy z plecakami szlaki na pograniczu Polski i Słowacji.

W konsultacji z przewodnikiem beskidzkim - Panem Dariuszem Cegłowskim i częściowo pod jego nadzorem pokonaliśmy w trzy dni ponad trzydziestokilometrową trasę. Mieliśmy tym samym okazję zapoznać się z tamtejszą florą i fauną, z bliska obserwować liczne salamandry plamiste; podziwiać rustykalną zabudowę ludową w osadach i przysiółkach Żywiecczyzny.

Popołudnia i wieczory mijały nam w przyjemnej atmosferze bacówki PTTK na Hali Rycerzowej.

Spotkanie z dietetykiem

Uczniowie klasy IIC wzięli udział w prelekcji na temat: „Zdrowy tryb życia, Czyli o tym jak żyć, by zdrowym być!”

Podczas spotkania uczniowie dowiedzieli się m.in.:

• Czym jest zdrowy styl życia?
• Czym jest zdrowa żywność? ,
• Dlaczego warto zmienić złe nawyki na lepsze zamienniki?
• Jakie są korzyści płynące ze zdrowego trybu życia?

Pani dietetyk przedstawiła klika zasad zdrowego żywienia. Zwróciła również uwagę na problem zbyt częstego sięgania po energetyki. Przybliżyła uczniom skład tych napojów oraz jakie są skutki nadmiernego ich spożywania. W trakcie spotkania uczniowie mieli też możliwość zadania pytań pani dietetyk.

Spotkanie poprowadziła pani Justyna Filiks – dietetyk kliniczny.

Bardzo dziękujemy!

Ewa Siejka

XXX lat po maturze spotkali się w murach naszej szkoły absolwenci rocznika 1995 z klasy 4e wraz z wychowawcą p. Marianem Kmitą.

Podczas spaceru absolwenci wspominali dawne szkolne lata.

Salwom wzruszeń i anegdot nie było końca.

Akcja społeczno – edukacyjna Żonkile.

W tym roku szkolnym również wzięliśmy udział w akcji społeczno - edukacyjnej Żonkile. Akcja organizowana jest przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN w celu upamiętnienia wybuchu powstania w getcie warszawskim , które rozpoczęło się 19 kwietnia 1943 roku w momencie zarządzonej przez Heinricha Himmlera akcji ostatecznej likwidacji getta, w wigilię żydowskiego święta Pesach (Święto Wiosny, Święto Wolności).

W ramach tegorocznej akcji młodzież wybranych klas mogła zapoznać się z filmami:

• opartym na motywach książki Hanny Krall "Zdążyć przed Panem Bogiem" , którego narracja toczy się w trzech płaszczyznach czasowych – w okresie II wojny światowej, gdzie poznajemy losy młodego Edelmana: gońca szpitalnego, członka komendy ŻOB, ostatniego przywódcy powstania w getcie warszawskim; w latach 60. XX wieku, kiedy to rozwija się jego kariera lekarska w Łodzi, i wreszcie w latach 70. XX wieku – w czasie rozmów pomiędzy bohaterem a Hanną Krall opisanych w reportażu;
• „Muranów – Dzielnica Północna” - to opowieść o żydowskiej historii dzielnicy Muranów w Warszawie. Narratorka Ala, młoda warszawska Żydówka, zabiera widzów w multimedialną podróż po różnych miejscach Muranowa i opowiada najważniejsze historie z nim związane z okresu ostatnich stuleci.

M. Machaj

Edukacja prawna – Wokół prawa - wiem więcej

W ramach realizacji zadań z innowacji prawnej uczniowie klasy II B i III B uczestniczyli 22 maja w warsztatach organizowanych przez Fundację Studencką Młodzi – Młodym. Zajęcia przeprowadziła pani adwokat Magdalena Matusiak. Uczniowie w pierwszej części uzyskali podstawowe informacje z zakresu prawa, praktyczną wiedzę, jak należy zachować się w sądzie podczas rozprawy oraz jakie są prawa i obowiązki poszczególnych uczestników rozprawy cywilnej. Następnie młodzież przeprowadziła symulację rozprawy cywilnej w oparciu o materiały przygotowane przez panią adwokat.

Spotkanie z dziennikarką gazety niemieckojęzycznej

23 maja grupa młodzieży naszej szkoły z klas ID, IIB, IIIA i IIIC wzięła udział w prelekcji pani redaktor Sabine Gebhardt, dziennikarki niemieckiej gazety „Frankenpost”, na temat: DEUTSCHE PRESSELANDSCHAFT/ KRAJOBRAZ PRASOWY W NIEMCZECH. Spotkanie zostało zrealizowane dzięki współpracy między I LO i UJD w Częstochowie. Zaproszenie do udziału w inicjatywie wystosował Instytut Literaturoznawstwa i Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Częstochowie. Prelegentka przedstawiła szeroki wachlarz gazet na rynku niemieckim. W dalszej części omówiła pojęcie wolności w kontekście prasowym odwołując się do regulacji prawnych. Pani redaktor przybliżyła charakter pracy nad przygotowaniem tekstu do druku. Dokonała porównania gazety w wersji papierowej, tradycyjnej z wersją elektroniczną. Wypowiedź prowadzącej zainspirowała młodzież do dyskusji. Licealiści nie tylko pozyskiwali wiedzę, ale także doskonalili swoje umiejętności z zakresu języka niemieckiego. Młodzieży towarzyszyły panie germanistki naszego liceum Iwona Bałazińska i Justyna Broniszewska.

Dziękujemy serdecznie pani dr hab. Joannie Ławnikowskiej-Koper, prof. UJD i pani dr Agnieszce Reszce, adiunktowi badawczo – dydaktycznemu za koordynowanie współpracy między naszymi partnerskimi placówkami.